Bor i Finland

2024 Författare: James Gerald | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 14:17

(fortsätter, börjar)

Tio koppar kaffe om dagen är långt från gränsen

Med kaffe överraskade min man mig också. När han första gången kom för att besöka mig i Moskva och jag gjorde kaffe till honom på morgonen drack han tre koppar samtidigt. Sedan pratade vi lite, och han bad mig att göra mer kaffe, och igen drack han två eller tre koppar. På eftermiddagen, när vi gick runt i staden, sa han igen att det skulle vara trevligt att ta en kopp kaffe. Jag tänkte, - han kommer att leva högst ett år eller två, inte mer. Att jag skulle bo i Finland var uteslutet, men i det ögonblicket var jag redan kär i honom utan minne, och det var smärtsamt för mig att se hur min älskade långsamt begår självmord. Men det oväntade hände: flera år har gått, och jag dricker tre koppar kaffe till frukost, sedan ett par koppar till vid middagstid och ytterligare en kopp vid fyra. Väldigt gott! Ingenting, så länge de lever. Men jag sprang mer än fyra tusen kilometer under dessa tre år och blev ojämförligt gladare av detta, för för första gången på fyrtio år i mitt liv är jag nöjd med min figur, trots att den inte är så perfekt. Hemligheten visade sig vara enkel: nu vet jag säkert att jag gör mitt bästa, och min figur kan helt enkelt inte vara bättre. Jag har råd att äta så mycket jag vill, utan att begränsa mig till vare sig glass eller kakor. Jag måste säga att jag inte hade ätit mycket förut, men jag kunde fortfarande inte gå ner i vikt. Så jag råder alla: spring - och rätta din figur, och prata med din man!

Finska språket

Å nej, det här är inte ett språk, det är, som svenskarna hånar finnarna säger, ont i halsen. Tja, svenskar och finländare gör narr av varandra av alla tänkbara och ofattbara skäl, men jag gillar personligen det finska språket. Ett otroligt märkligt och originellt språk! Till exempel, på vilket annat språk är de internationella orden COMPUTER (TIETOKONE), TELEFON (PUKHELIN), AIRPORT (LENTOKENTA) och, säg, FOTBOLL (YALKAPALLO) förklädda så oigenkännliga? Även från orden MAMA och DAD, som på något sätt är konsonant på nästan alla vanliga språk, kom de på ingenting som EITI och ISIA. De kodade Ryssland med ordet VENAYA, och Sverige med RUOTSI. Ordet OPERA är ganska igenkännligt, men det innehåller tre dubbelbokstäver: OOPPERAA. Tja, inte original, va? Men det är en sak att tala om ett språk och en annan sak att tala det.

Inom familjen talar vi tre språk samtidigt. Min man vill aldrig kommunicera med mig på finska - jag bromsar fortfarande, vilket hans stormiga temperament kategoriskt inte tål. Många gånger tog min man och jag beslutet att äntligen börja tala finska, men hans tålamod räckte till i exakt fem minuter. Maken och dottern pratar med varandra på finska. Min lilla dotter har naturligtvis inga språkproblem. Från den första dagen gick hon till ett finskt dagis, där de till en början talade till henne på engelska eller på alla begripliga språk i ansiktsuttryck och gester, men efter ett par månader började hon sakta prata finska. Jag borde förmodligen också börja från dagis, annars kommer saker aldrig att gå av marken. Naturligtvis, på tre år har jag klarat grunderna i finsk grammatik på universitetskurser, och i princip kan jag förklara mig på något sätt. Men problemet är att jag inte har något egentligt behov av att prata finska. Det är svårt att hitta en finländare, särskilt i Helsingfors, som inte kan engelska. De vänner som jobbar här i Finland tränar på jobbet, men jag har ingenstans att träna. Mitt frivilliga beslut i denna fråga är inte tillräckligt - jag behöver också en livsnödvändighet. Som det visade sig behöver jag bara teoretiskt finska.

Hur och hur man inte klär sig i Finland

Så jag flyttade för att bo i Finland. Mina vänner följde med mig för tre år sedan med avskedsord: "Du är där, Nadya, visa dem alla! Håll den ryska kvinnans märke högt!" Detta innebar att vi, i jämförelse med skandinaver, försöker mycket mer att klä oss vackert och se bra ut, vi går aldrig någonstans utan smink, vi bär skor med klackar, vi föredrar korta kjolar för att visa vackra ben, vi luktar med parfym på dagsljus, och så vidare. Mina vänner och jag hade en stark övertygelse om att vi var bättre än "dem". Tyvärr är vi inte särskilt medvetna om hur de ser "oss". Under dessa tre år hade jag flera chanser att höra hur vi verkligen ser ut i våra korta kjolar och med målade ögon i ögonen på västerländska män. En rysk kvinna kan identifieras i alla länder i världen. Vi lockar så mycket uppmärksamhet till oss själva genom hur överdrivet "vackra" vi ser ut att de, västerländska män (för att inte tala om kvinnor) tror att vi försöker vårt bästa för att sälja oss till ett högre pris. Detta är inte min åsikt alls, jag har bara hört det så många gånger att "för staten" och för oss underbara ryska tjejer är det mycket kränkande. Snälla bli inte förolämpad av mig, mina kära ryska kvinnor - vi är bäst ändå, det har jag inga tvivel om.

Jag var fortfarande olydig mot mina flickvänner. Ganska snart efter att ha flyttat till Finland slutade jag praktiskt taget använda smink, jag bär inte höga klackar, ja, kanske på teatern, och jag bär nästan inte korta kjolar. 360 dagar om året har jag jeans eller shorts på morgonen, beroende på årstid, och jag känner mig väldigt bekväm. För det första är jag trött på att varje gång jag, efter att ha tonat mina läppar och ögon, frågar min man hur jag ser ut, ger han mig sitt vanliga skämt - som en rysk prostituerad. Du vet, som man säger i Ryssland, varje skämt har sin del av ett skämt. Allt ljust och iögonfallande förknippas här med ryska prostituerade. Och för det andra började jag verkligen tycka om de blygsamma, men ändå snygga finländarna, särskilt efter våra frekventa resor till USA, där kvinnor också klär sig mycket blygsamt, men helt smaklöst. Det är vanligt att se en amerikansk kvinna i storlek 60 i en crêpe de Chine -klänning med volanger och krusiduller, sneakers och frottéstrumpor. I Finland klär kvinnor sig med smak och kvalitet.

Jag minns att vi skulle simma på surfen i början av vår romantik med min man, och innan det måste jag naturligtvis kamma håret och röra ögonen. Min blivande man, som tittade på mina kvinnliga manövrar, sa sedan ömt till mig: "Älskling, jag har redan sett vilken skönhet du är - kanske borde vi redan förenkla proceduren?" I vår oundvikliga önskan om att se vacker ut går vi ofta för långt och smartar upp oss i helt olämpliga situationer. Som jag kunde se tittar de flesta västerländska män på sådana upptagna kvinnor med ett flin. Det finns till och med en internationell term - "chiken" (bokstavligen "chick"), vilket betyder en kvinna som är så upptagen av sitt eget utseende att hon för allt annat knappast har en plats i livet. Naturligtvis finns det andra män som inte delar min mans och de flesta av hans vina åsikter, men av någon anledning tillhörde de män jag gillade alltid samma kategori som min man.

Pengar, pengar, pengar, är inte roligt …

Kommer du ihåg ABBA -låten? Ja, jag var tvungen att höra många klagomål om snåla och giriga finska män från ryska kvinnor som bor här. Även om Tolstoy sa att alla olyckliga familjer är olyckliga på sitt sätt, är ekonomiska fordringar mot varandra förmodligen det vanligaste problemet i internationella äktenskap. Anledningen till detta är förståelig: det är mycket svårare för en kvinna att bli ekonomiskt oberoende i ett främmande land, och dessutom är attitydkulturen mycket annorlunda i olika länder. Det som anses vara rimlig ekonomi och bevarande av naturresurser hos ryssarna är förknippat med snålhet och orsakar fullständigt missförstånd. Därför, trots att jag var kär i min blivande make, bestämde jag mig ändå för att rådgöra med någon som var insatt innan jag tog steget. Lyckligtvis har en av mina vänner varit gift med en finländare i flera år. De bodde visserligen i Moskva och besökte Finland bara för att besöka sin mans föräldrar.

Efter att ha lyssnat på min entusiastiska berättelse om finnens fästman, undrade min blivande vän mig rimligen enligt följande. "Jo, okej", sa hon, "När du flyttar till Helsingfors börjar din man ge dig pengar. Så när du tar slut på pengar kommer du att fråga honom varje gång, - kära, kan du inte ha lite mer pengar ? Tänk om din man berättar att han just har gett dig tillräckligt mycket och kräver en anmälan? " Med tanke på att jag alltid tjänade tillräckligt för att inte be någon om någonting, var det väldigt konstigt för mig att föreställa mig ett sådant beroende. Det var uppmuntrande att jag och min fästman hade en helt annan situation. Varje gång han kom för att besöka mig, erbjöd han mig alltid ihållande pengar, men jag insisterade envist att han var min gäst och jag skulle aldrig ta hans pengar. Han lämnade fortfarande pengarna, och jag lade dem i en speciell plånbok, och när han kom igen lämnade jag tillbaka plånboken till honom. Detta upprepades varje gång. Naturligtvis, när vi gick till en restaurang, teater eller tog en taxi, betalade han. Men samtidigt matade jag honom hemma, körde honom i min bil och kom förresten till Finland för att besöka honom på egen bekostnad.

Trots en sådan ointresserad relation kommer jag inte att ljuga om att min man en gång för alla anförtrott alla sina pengar åt mig, vilket är typiskt för oss ryssar. Han är inte rysk, och förtroendet för väst uppstår inte över en natt. Av enkelhet i min själ trodde jag att han trodde mig direkt, eftersom jag var så unik och kristallintresserad. Men så var det inte alls. Jag var tvungen att gråta mer än en gång. Inte för att jag inte fick pengar, utan för att jag blev kontrollerad, kontrollerad och ibland till och med misstänkt. Hur kunde MIG, så ärlig, misstänks för något?! Jag blev dödligt skadad. Men, som min man upprepar, förtroende kan bara tjäna över tid. Jag fick vänta tålmodigt, svälja förbittring och tårar.

Lyckligtvis, trots den enorma kulturella skillnaden, är vi helt överens om pengar. När jag bodde i Ryssland upplevde jag aldrig något särskilt behov. Men jag har aldrig haft något sådant att gå och köpa allt jag vill ha. Mina möjligheter har alltid varit tillräckligt för ett normalt vardagsliv och för det mest intima för mig - resor och en intressant semester. I alla andra avseenden var jag tvungen att begränsa mig. Men jag reste hela mitt liv - först i vårt land, och sedan, så snart gränserna öppnades, började jag resa till de snöiga alperna och andra underbara platser. Min man spenderar pengar på exakt samma sätt: en normal anständig vardag och maximalt med resor. Så vi behöver inte argumentera om ekonomiska frågor: vi är alltid enade i vår önskan att spendera nästan alla våra fria pengar på resor, och sparar på något mindre viktigt för oss själva.

Jag kan också dela en hemlig kunskap om att bo i Finland, vilket hjälper mig mycket att inte känna mig som en främling här. Om något i finländarnas beteende är främmande för mig, försöker jag att inte vara upprörd eller fördöma, utan att försöka förstå vad som ligger bakom, även om de flesta av mina vänner omedelbart strävar efter att skylla på de”avvikande” finländarna för alla dödssynder. Detta är en tom sysselsättning, enligt mig!

Fortsättning…