På ett nytt sätt: nyinspelningar av gamla ryska filmer

2024 Författare: James Gerald | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 14:17

Rysk film var bokstavligen täckt med en våg av nyinspelningar. Den 21 augusti släpptes en ny läsning av "Prisoner of the Kaukasus". Anastasia Zadorozhnaya, Dmitry Sharakois, Gennady Khazanov, Julius Gusman, Mikhail Efremov och många andra spelade i nyproduktionen av kultbandet av Leonid Gaidai. Handlingen - förutom att händelserna äger rum idag - skiljer sig inte från originalet.

Den 28 augusti kommer en omarbetning av de inte mindre legendariska "Glada barnen" att dyka upp i filmdistributionen, i filmen av Leonid Utesov och Lyubov Orlova ersattes av Ivan Dorn och Katerina Shpitsa. Naturligtvis är scenen också modern. Enligt handlingen letar en blivande musiker Kostya efter en grupp bokstavligen på Moskvas gator för att uppträda vid en lovande tävling.

• 

• 

Dessa nyinspelningar är inte de första ryska band som spelas om på ett nytt sätt. Vi kom ihåg vilka andra målningar som ändrades.

Nastya

Bilden berättar om en blygsam säljare från en pappersbutik Nastya Plotnikova, som drömmer om lycka.

Filmen spelades in av Georgy Danelia 1993 och är en nyinspelning av Incidents That No One Noticed, filmad 1967. Bilden berättar om en blygsam säljare från en pappersbutik Nastya Plotnikova, som drömmer om lycka. En natt hjälpte Nastya sin mormor, som sedan lovade att uppfylla flickans två omhuldade önskningar. Nastya ville bli vackrare, men det visade sig att inre skönhet är mycket viktigare. Huvudrollerna spelades av Polina Kutepova, Irina Markova, Valery Nikolaev, Evgeny Leonov och Alexander Abdulov.

Himmel. Flygplan. Ung kvinna

Melodrama av Vera Storozheva, filmad 2002, där Renata Litvinova spelade huvudrollen. De såg varandra på ett kafé, sedan dess har allt runt omkring förändrats: blommor, promenader, kyssar i regnet … Han kommer att stjäla tid mellan affärsresor, hon - mellan flygningar. Snart kommer unga människor att inse att de inte kan leva utan varandra. Den här bilden är en nyinspelning av filmen "Once Again About Love" från 1968. Intressant nog spelade Mikhail Efremov samma roll som hans far, Oleg Efremov, spelade 1968.

Queen of the Tank Station 2

En komediefilm av den ukrainska regissören Alexander Kiriyenko. Filmen berättar om Lyudmila God kväll, som misslyckades med sina högskoleprov och bestämde sig för att återvända hem. Av en slump hamnar flickan på banan och utan pengar. Lyudmila har inget annat val än att få ett jobb på en vanlig bensinstation, som hon så småningom kommer att ta i omlopp. Så en vanlig provinsiell tjej blev "bensinstationens drottning". Filmen är en nyinspelning av den berömda sovjetiska filmen "The Queen of the Gas Station". Huvudrollerna spelades av Olga Sidorova, Klara Novikova och Ville Haapasalo.

Carnival Night 2, eller femtio år senare

Här är samma festliga tumult, i samma kulturhus. Istället för Ogurtsov leds kulturpalatset av en viss Kabachkov.

Denna musikal filmades speciellt för 50 -årsjubileet för den älskade sovjetiska "Carnival Night". Här är samma festliga tumult, i samma kulturhus. Istället för Ogurtsov leds kulturpalatset av en viss Kabatsjkov. Unga Alena Krylatova och en ung man Denis Kolechkin arbetar här. Alena motstår med all sin kraft byråkratens och opportunisten Kabachkovs "konst", och Denis hjälper henne … Den här gången spelade Alena Babenko och Sergei Bezrukov huvudrollerna. Lyudmila Markovna Gurchenko var inte heller utan - hon spelade själv.

Ödets ironi. Fortsättning

Som namnet antyder är detta en uppföljare till Eldar Ryazanovs nyårskomedi "Ödeens öde, eller njut av ditt bad!" Timur Bekmambetov arbetade med skapandet av uppföljaren och samtidigt en nyinspelning. Hela samma tradition - "Varje nyår går jag och mina vänner till badhuset."Först sedan det nyåret, när Jevgenij Lukashin träffade Nadya, har det gått hela 30 år … När sonen Kostya en gång bestämde sig för att gå med Yevgeny i badhuset. Eugenes vänner föreslår att Kostya skapar ett nyårsmirakel för sin far: åk till S: t Petersburg på en bekant adress: 3: e Stroiteley Street, 25, lägenhet 12. Endast vänner tog inte hänsyn till att den vackra Nadia, dotter till samma Nadezhda, bor på samma adress. Generellt sett visar sig situationen vara en helt annan sida …

Mannen från Boulevard Capucino

Denna bild är en fortsättning på den ryska kultfilmen "Mannen från Boulevard des Capucines" regisserad av Alla Surikova, som den här gången agerade regissör. Huvudpersonerna är ättlingar till karaktärerna i den första delen, och inte bara i filmen, utan också i rollistan. Masha Mironova spelar rollen som barnbarnet till Mr Fest (Andrei Mironov), Liza Boyarskaya är en ättling till Black Jack (Mikhail Boyarsky).

Lotta ut

Filmen är baserad på bandet med samma namn av Vladimir Menshov. Vi pratar om eleverna i en vanlig Moskvaskola, om deras förhållande till varandra. Filmen kulminerar i ankomsten av en ny elev till skolan och två upptåg mot den unga praktikanten på engelska. Hur kommer våldsamma skolbarns upptåg att sluta? Andrey Kudinenko var regissör för nya "Raffle", och huvudrollerna utfördes av Evgeny Dmitriev, Ivan Alekseev, Maria Gorban och Klavdiya Korshunova.

Kärleksaffär på jobbet. Nu för tiden

De skulle aldrig ha lärt sig någonting om varandra, om inte företagsfesten och den åtföljande kontorsromantiken var med.

Nyinspelning av filmen "Office Romance" från 1977, regisserad av Sarik Andreasyan. Huvudpersonen - Lyudmila Kalugina, alias Mymra - driver en stor ratinginstitut som ger henne livet att arbeta. Huvudpersonen, Anatoly Novoseltsev, arbetar som finansanalytiker, tar upp två döttrar på fritiden och åker motorcykel. De skulle aldrig ha lärt sig någonting om varandra, om inte företagsfesten och den åtföljande kontorsromantiken var med. Kalugina spelades av Svetlana Khodchenkova och Novoseltseva av Vladimir Zelensky.

Fortune gentlemen

Den eponymiska nyinspelningen av filmen från 1971 av Alexander Baranov och Timur Bekmambetov. Detta är en helt ny historia som utspelar sig i Egypten. Flera fångar flyr från häktet för att ta en värdefull artefakt. Hur olyckligt det var för Lesha Treshkin, som visar sig vara dubbel till den farligaste tjuven och mördaren Smiley (den som stal artefakten). Huvudrollerna i filmen spelades av Sergei Bezrukov, Gosha Kutsenko, Anton Bogdanov och Marina Petrenko.

Viy

Filmat baserat på den berömda historien med samma namn av Nikolai Vasilyevich Gogol och är en nyinspelning av alla tidigare filmer (1967 och 2006). Inspelningen involverade fem länder, 26 miljoner dollar och 8 år. Filmen utspelar sig i början av 1700 -talet. Kartografen Jonathan Greene gör en vetenskaplig resa från Europa till öst. Han var tvungen att springa tillräckligt långt innan han snubblade över en kosackby. Byn visade sig vara väldigt konstig: lokalbefolkningen är rädda för det mytologiska skapandet av Viy. Nu anser Green att det är hans plikt att förstå allt, lösa brottet och rädda lokalbefolkningen från skräck … Huvudrollerna spelades av Jason Fleming, Andrey Smolyakov, Alexey Chadov, Agniya Ditkovskite, Igor Zhizhikin och Valery Zolotukhin.