Min svärmor är ett monster

2024 Författare: James Gerald | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 14:17

"Åh, fan, jag vill inte gå upp, jag skulle inte vilja ha fler minuter … tjugo … Tja, låt oss öppna vårt högra öga … och nu det vänstra, pull-III-lammet … vänd dig snyggt … Åh du, min lilla tass! Hur söt den sover! Smack-smack-smack. Varför ett sådant mirakel, en så tjusig mamma?!, att utföra spaning, och där ser du och jag kommer hinner ta beslag av badrummet medan min svärmor sätter på vattenkokaren. Små rusningar, … gör inte buller … huvudsaken är att fienden inte misstänker min närvaro "… Klappa, klappa … "Ha! Jag hade tid, nu kan jag lugnt ägna mig åt, älskade, 10 minuter … Tja, varför knacka då? Vilken halvtimme gick jag bara in! Herre, hon har en budvakt eller något ? Ljudet springer alltid framåt. Träffa fullt beväpnade …

"God morgon, Mary-Bath!" …

Och jag tänker för mig själv: min svärmor är ett monster, men inget kan göras åt det! Här, pereshnitsa, åtminstone svarade hon, nickar alltid som en kinesisk dummy, nej, idag ser hon ut som en djuphavsgruva i dessa "curlers". Tja, du måste kalla dem det … med ett slags uttal: "Curler-yu-yu-shki". Åh, ja, en komplett ATAS, en kvinna på femtio kopeck, och hon vrider fortfarande "passionens lockar". Nu kommer det igen att skramla demonstrativt med disk … ja, ja, jag tvättade inte det igår efter middagen, vad då?! Här är jag en sådan "slob" och "min mamma lärde mig ingenting" … Varje morgon samma låt, och jag ska diska med avsikt när jag vill, och inte när "det ska vara rent. " Varför tittar hon så på mig ?! Åh, ja, blusen är ny … ja, vi gick in i butiken igår efter att ha arbetat med en vän, det var synd att inte köpa den för ett sådant pris, men vad har Volodenka att göra med det … och att Volodenka inte har några skjortor? Hur smutsigt är det ?! Åh, ja, ja, jag blötlagde det för två dagar sedan, och igår gjorde jag en manikyr, varför skulle jag busa med färska naglar i pulver … jag tvättade det själv?! Och vem bad om något?! Nej, vem frågade ?! Tja, sätt dig själv ett monument, nej, bättre en byst. Byst dig, Mary-Vanna, kommer att se mer spektakulär ut! Så här fångar du dig själv i marmor, i en kinesisk morgonrock och mångfärgade "curlers".

Åh, Volodenka, god morgon! Fick inte sova tillräckligt, stackarn, gick och la mig sent igår igen. Och inget att stirra på mig så, du kanske tror att jag fick honom att ta hem jobbet. Jo, säkert, nu kommer hon att börja beklaga att hon arbetar mycket, men fortfarande inte har tillräckligt med pengar … usch, men min blus har överlämnat sig till henne! Allt, det är dags att dumpa, nu suckar, snyftar, kort sagt, en repetition av scenen "hjärtattacker" börjar. Du borde, Mary-Vanna, gå på scenen … Bara jag tvivlar på att du kommer att resa dig över statisterna i mängden. "Moskva, du vet, tror inte på tårar."

Vad menar du "sonny, drick inte kaffe"?! Bra

Jag piskade fram två muggar framför hennes ögon, hon sa inte ett ord till mig, men son, drick inte, det är en belastning på ditt hjärta, ser du. Du ser, hon läste en artikel om kaffets skadlighet på morgonen, trots allt är min svärmor ett monster. Och var får hon sådana artiklar? Nej, det här är trots mig, säger de, du gör vad du vill, och jag själv matade min son med en "naturlig" frukost och kommer att mata honom. Nu ska han lägga lite gröt åt honom och hälla lite te och sedan klappa honom på huvudet och skicka honom till skolan. Här är "vår stads skämt!" Han är en vuxen, gift man, och de matar honom med gröt på morgonen. Och jag … och jag … ska göra mig en varm smörgås, så här! Sätt dig ner, Volodenka, sniffa och lyssna på en föreläsning om”separat och rätt näring” medan jag gnuggar upp stärkelse med fett från båda kinderna. Du, Volodenka, bestämmer vilket lag du spelar på. Antingen skjuter du nu gröten åt sidan och delar med mig en smörgås, eller så fortsätter du att servera mammas finurligheter. Bara så, och inget annat!

Och vad är det du, Mary-Vanna, så du går … vad sa jag?! Finns det några nyheter för dig att din son fastnade i "barfota barndom"? Han är rädd för att nysa utan ditt tillstånd. Vi har varit gifta i två år nu, och du kallar honom fortfarande "bebis", kyss bara inte huvudet, och även då, för du kan inte nå. Och för mig är det motsägelsefullt: min man och plötsligt "baby" … Ja, jag kommer inte leta efter någon annan, jag blockerar det för mig själv!

Under, medan vi är här med dig, Mary-Vanna, delar vi territoriet, Volodenka åt min smörgås! Jag lovade dig att det skulle vara mitt sätt. Victory, Mary-Vanna, är smidd djupt bak. Dö inte, stärkelse och fett går väldigt bra.

Det är det, Vovchik, fem minuter för att nå ytterdörren … vi är sena. Fram till kvällen, Mary-Vanna, lyckas du alltid förstöra ditt humör … men vi lurar inte. Eh, min svärmor är ett monster!

Olga Fedorenko