Intervju med seriefiguren skaparen Hero Sam Sam

2024 Författare: James Gerald | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 14:17

I den nya animerade filmen "Hero Himself" är SamPlanet i fara! Den berömda SamSamas hemvist attackerades av Gloomy - utomjordiska skalbaggar som spred sig över universum … sorg. För att besegra horder av Gloomy kommer vår hjälte att hjälpa sin gamla vän från en grannplanet. I en intervju talade Serge Bloch, skaparen av karaktärerna i serieteckningen "Hero SamSam", om hjältarna, idén och inspirationen.

Gillade du superhjälteserier som barn?

- Ärligt talat visste jag ingenting om dem då, eftersom Marvel och DC Comics inte nådde Frankrike på 1960 -talet. I min barndom fanns andra hjältar som Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora och Phantom. Batman och Superman hade inte korsat Atlanten än!

Hur kom du på SamSama? Var fick du din inspiration ifrån?

”Jag hade redan arbetat med andra karaktärer som Max och Lily, och jag visste att serier var den kortaste vägen till läsarnas hjärtan. Jag arbetade ofta med andra författare och ville skapa något nytt som skulle återspegla mina personliga drömmar och besvikelser. På den tiden sveptes hela världen av en våg av passion för Pokémon. Jag kunde verkligen inte låta bli att uppskatta världens intressanta grafiska design. Ändå var han av den uppfattningen att detta var kommersiellt bete endast för barn att köpa och samla kort, eftersom det inte fanns någon riktig historia bakom Pokémon.

Jag blev förvånad över spänningen som fantasivärlden har orsakat. Detta fick mig att se på världen omkring mig annorlunda. Min fyraåriga son var besatt av Batmania, trots att han inte hade läst en enda serietidning om denna superhjälte. Sannolikt bara såg honom någonstans på affischen. För tillfället gjorde vi honom en falsk Batman -dräkt av kartong - han var bara glad.

Och på något sätt kom vänner till oss för att äta middag, och deras son i ungefär samma ålder var klädd i en superhjälte Batman -dräkt, men mycket bättre, med plastdetaljer. Detta möte med två mini-Batmen förundrade och rörde mig. Strax efter började jag skissa i en anteckningsbok och skapa en egen värld i superhjälteuniversumet. En dag sågs den här anteckningsboken av den underbara redaktören Marie-Agnes Godra. Utan hennes deltagande hade varken SamSam eller den lilla häxan Zuk dykt upp i världen. Så föddes vår lilla superhjälte tillsammans med sin superhjältefamilj. Deras äventyr dök först upp på sidorna i barntidningen Pomme d'Api i januari 2000, och Pixar -filmen The Incredibles släpptes nästan fem år senare. Jag kunde inte hålla tyst om det, ja, du förstår! (Skrattar)

Hur du skisserade den framtida världen. Vad tog du från?

- Jag gillade verkligen tjeckiska tecknade filmer från 1950 -talet och målarstilen för amerikanska konstnärer som Robert O. Blechman. Enligt en av hans berättelser filmades tecknad film "Our Lady's Juggler" 1958. Det här är en av mina favoritfilmer! SamSamas äventyr började med tvåsidiga serier. Dessa var 2D -färg- och konturbilder för barn. I detta format berättade jag noveller på bara elva bilder åt gången. Uppenbarligen kunde en anständig tomt inte passa in i ett så litet format. Speciellt med tanke på att alla karaktärer borde vara i mitten av ritningen för att göra det enkelt att läsa seriet. Det var här mitt arbete med ett förenklat berättande började. Sedan blev historien till en tv -serie, till stor del tack vare så begåvade människor som den underbara konstregissören Eric Guillon och Tanguy de Kermel, som filmade alla avsnitt i serien och den nya långfilmen. De har gjort ovärderliga bidrag till franchisens värld.

Eric bestämde sig för att bryta min princip - att rita huvudpersonerna i en färg för att göra det lättare att läsa. Han gick vidare och utvecklade ett unikt färgschema för var och en av planeterna. SamPlanet är gjord i rött, gult och orange, och allt på Mars är grönt. Denna färgfördelning har visat sig vara mycket effektiv och hjälper barn att följa dynamiska äventyr.

Låt oss stanna vid teman för barndomsskräck, prövningar och glädjeämnen som du berör i dina berättelser …

- Jag har alltid varit intresserad av vad ett barn upplever i vissa situationer: vad som gör honom lycklig och vad som kanske skrämmer … svårigheter i spelformatet. Så jag kom på Mokrokrovatov - irriterande och klibbiga varelser. Tanken är väldigt enkel, men det får barn att skratta. Detsamma kan sägas om smutsiga MakYaks - de är förknippade med en oåterkallelig barnslig önskan att bli smutsig och få otroligt nöje av det. Många föräldrar kommer att förstå mig.

Har SamSama funktioner i ditt eget barn?

- Självklart! Börjar med hans namn. Min son heter Samuel, och vi kallar honom SamSam. Mina barn var väldigt unga när jag började uppfinna SamSamas värld, och om jag fick slut på idéer var det tillräckligt att titta på barnen. Något slags problem i skolan eller ett bråk med en vän: alla deras upp- och nedgångar blev en inspirationskälla för mig.

Tycker du att det är ett givande arbete att skriva barnberättelser?

- För det mesta gillar jag det, för jag är själv den första läsaren av mina egna manus. Jag hoppas att mina berättelser väcker mycket känslor hos läsarna - de skrattar, blir hoppfulla, lugnar ner sig och får självförtroende. Förhoppningsvis har dessa berättelser en positiv terapeutisk effekt. De hjälper oss i livet, hjälper oss att ha kul, slappnar av och utvecklar fantasin, vilket är så viktigt för barn eftersom det kommer att hjälpa dem under hela deras liv.

Vad är det roligaste du har hört från dina läsare om SamSam?

- Den här frågan är inte så lätt att svara på, för jag träffar barn på bokutställningar, dit de brukar komma med sina mammor. Om jag ställer några frågor är det mammorna som är ansvariga för barnen! (skrattar). "Hur gammal är du?" - "Han är fem!" - "Har du några bröder eller systrar?" -”Ja, han har en bror och en syster” (skrattar). Barn brukar vara blyga i sådana situationer, det är svårt för dem att prata med mig själva. Det mest berörande och charmiga är att denna karaktär, den ömtåliga lilla pojken, fortsätter att stå sig över tid (det är snart 20 år) bara på grund av det faktum att han ger barn glädje. Detta är mycket inspirerande och imponerande. Mina unga läsare uttrycker sina känslor genom att skicka ritningar till redaktören, och därifrån skickas de sedan till mig. De är underbara, även om de ibland inte gör mig arg eftersom många barn är otroligt begåvade och ritar bättre än jag! (skrattar).

Författaren Daniel Pennack sa en gång: "En bra barnbok är en som föräldrar läser med lika mycket nöje som barnen själva." Räknar du med en föräldramålgrupp?

- Självklart. Jag tar alltid hänsyn till att mina föräldrar kommer att läsa mina böcker, för 4-5 år gamla barn kan helt enkelt inte läsa ännu. För att följa SamSams äventyr krävs det som kallas "kollektiv läsning". Barn förstår betydelsen av bilderna, men orden läses av deras mödrar och pappor. Dessutom är det föräldrarna som är de första som bläddrar i böckerna i butiken och bestämmer vilken man ska köpa och om deras barn ska prenumerera på tidningen Pomme d'Api. Och eftersom föräldrar måste följa SamSams äventyr tillsammans med sina barn, måste SamSamas egna föräldrar ta plats i dessa äventyr. Hjältans mamma är väldigt vacker, pappan är stark och de vet mycket. Faktum är att jag ofta införlivar vuxenskämt i mina berättelser. Barn kommer inte att förstå dem, men vuxna kommer att gilla det. Naturligtvis är jag imponerad av arbetet med Gosinni2 - en sann mästare i olika genrer och tolkningar.

Hur arbetade du med Tanguy de Kermel och teamet bakom den animerade serien SamSam?

”Tanguy och jag har känt varandra i över tio år. Vi träffades ofta medan vi arbetade med serien och diskuterade SamSam -universum. Det mesta av anpassningsarbetet gjordes under förberedelseperioden, men vi fortsatte att samarbeta senare under inspelningen av de första hundra avsnitten. Vi investerade alla mycket i detta projekt, men det här blev mycket bara grunden för den framtida filmen.

Jag beundrar uppriktigt Tanguy, hans talang, pedanteri, allvaret i hans arbetssätt, liksom den värme som han behandlar både barn och de fantastiska världar han skapar. Vetskapen om att han skulle ta regissörstolen och begåvade författare skulle skriva manuset, jag tvivlade inte på att filmen var i goda händer.

Jag följde manusets utveckling med hopp om det bästa och hade inte fel i mina ambitioner. Manuset visade sig vara extremt bra, karaktärernas dialoger var mycket noggrant utarbetade. Ibland i samtal med Tanguy, Jean, Valerie och Folivari -teamet hade vi några mindre meningsskiljaktigheter, men om huvudsaken var vi alla överens. Jag tror att vi måste ge människor möjlighet att uttrycka sig, känna kreativitetens frihet, och i det här fallet kan resultaten visa sig vara oförutsägbart bra. Hela mitt liv har jag kämpat för rätten att arbeta utan några begränsningar, så jag tycker inte om att tvinga dem på andra. I slutändan tjänar alla på detta tillvägagångssätt.

Vad tyckte du mest om tv -serien och långfilmen om SamSama?

- Den mest oförglömliga känslan är när du ser hur karaktärerna du skapade rör dig, hör deras röster och musiken som följer deras äventyr. Filmen har underbara färger, dessutom dök barnet Mega upp - en mycket framgångsrik ny karaktär. Hon verkar alltid ha levt i denna värld och passade perfekt in i barngruppen. Jag gillar också First Martian, som jag anser vara ett slags Louis de Funes i detta universum. Jag var glad över hur hans värld presenteras på bilden. Jag vill tacka hela teamet som arbetade med filmen, för resultatet överträffar alla mina vildaste förväntningar.