Kunnaren talar inte, talaren vet inte

2024 Författare: James Gerald | [email protected]. Senast ändrad: 2023-12-17 14:17

Den här killen är ganska söt. Bakom hans breda axlar finns en idrottshögskola och arbete som konditionstränare. Han börjar djärvt ta hand om dig: "Baby, du har en bra figur, varför är annars fitness?" Du ger honom din telefon. Han ler, viskar högt i ditt öra: "Vi ringer dig!" och visar upp sina underbara muskler och går till gymmet.

Tja, du tänker, "låt oss ringa", denna felaktiga stress stör nästan inte ditt milda filologiska öra, för nu säger många människor det. Dagen efter ringer han:”Hej! Ja, "loge". Men han är söt och artig. Nästa dag, i din mest fantastiska outfit, träffar du honom på biografen. Han kysser dig själv på läpparna och tittar in i kassafönstret: "Vad är det värt?" Han frågar nog biljettpriset, antar du mentalt. Filmen visar sig vara en opretentiös actionfilm och jag vill inte diskutera den. På vägen tillbaka dricker du två hälsosamma alkoholhaltiga cocktails och kysser sedan vid ingången till ditt hus till en på morgonen. Tyst.

Sedan dess har ni varit tillsammans. Han är fortfarande söt och långt ifrån dum, men … Du är förvirrad av hans vardagliga tal: "Och jag förstår - det är ett pip", "Varför skrattar du åt mig?" Etc. Du är generad över att presentera honom för dina vänner, för att inte tala om konfrontationen med hans föräldrar - de kommer att skratta, fråga: "Var fick du en sådan kopia? Hans krycka ger ordet till ordet, och även då inte alltid."

Vad ska man göra? Bryta ner? Eller rätta till det varje gång? Men du är en vuxen tjej, och du vet att det är oanständigt att vara smart. Du kan inte påpeka för okända människor deras misstag i tal, annars kommer de att betrakta dig som en tråkig fantasi. Förresten, att korrigera andras talfel är ett typiskt beteende för förstaårsstuderande vid filologiska fakulteten. Resterna av ungdomlig maximalism, plus minimal ny kunskap inom det ryska språket, resulterar i en högmodig, föraktfull blick på människor som inte talar riktigt korrekt. Men han är inte längre en obekant person! Och han talar på ett sådant sätt att man ibland knappt förstår honom. Tja, okej, om han var tonåring - de har sin egen slang, utan vilken du kan gå vart som helst. Vid sexton års ålder "hängde" du och "korv" på diskotek och sa till dina föräldrar: "Vi ska dansa med tjejerna." Det betyder att hon redan då kunde skilja mellan olika kommunikationsnivåer. Och han känner fortfarande inte denna skillnad.

Naturligtvis är han inte den enda, nu talar många människor "trasig ryska". Och i allmänhet har vårt språk, under ryska lingvisters fasa, under de senaste 10-20 åren genomgått betydande förändringar, om inte mutationer. Normerna för språket lossnar, jargong och kränkande tal kommer, det talas inte om taletikett. Forskare kallar massmedierna för de viktigaste "syndarna" i händelsen.

För det första, nu tillåts inte bara välutbildade och korrekta journalister ur den sociala ordningens synvinkel på tv, radio och tidningar, utan också resten.

För det andra gjorde avsaknaden av officiell censur och yttrandefrihet det möjligt för alla, oavsett ålder, utbildning och kultur, att högljutt förklara sig själva.

För det tredje, nu skriver och talar majoriteten av journalisterna, förutom kanske nyhetspresentanter, i stil med vänliga samtal eller till och med "chatta med pojkarna".

Och för det fjärde har kommunikationssätten expanderat: en personsökare, en mobiltelefon, Internet - allt detta har gjort människors tal mer avslappnade och livliga. Dessutom öppnades internationella gränser - och landet tog gärna många främmande ord för sig: monster, chef, mördare etc. Och även fängelsejargong har kommit på modet, särskilt i form av sånger. Och radio "Chanson", favoritradion för alla taxichaufförer i vår stad, lever och frodas.

Och så finns det våra favoritsångare och sångare som lär oss hur man talar "korrekt". Till exempel Tanya Ovsienko med en själfull låt om en lastbilschaufför: "Återigen trötta ögon tittar in i natten …" Ögon kan se, men "titta"?..

Det finns inget att säga om politiker. Deras uttalanden omedelbart efter deras tal går till folket som anekdoter: "När jag tittade på den här situationen sträckte jag inte upp handen för att kritisera de lokala myndigheterna" (Chubais), "Det vitryska folket kommer att leva dåligt, men inte för länge" (Lukasjenko).

Journalister, å andra sidan, är helt enkelt charmiga i sina misstag. Tidningskrönikören sa till radiolyssnarna tidigt på morgonen: "Jag hinner inte läsa allt, jag lämnar dig till brödraskapet med tidningarna." Halkan är nästan freudiansk.

Det är sant att det inte kommer att vara överflödigt att kontrollera dig själv, din älskade, för din kunskap om reglerna i det ryska språket, åtminstone för din kunskap om rätt stress i ord. Om du bläddrar igenom ordlistan gör du intressanta upptäckter.

Det visar sig att det är mer korrekt att säga inte makar, utan vandrare, inte vanföreställningar, utan vanföreställningar, inte moderna, men moderna. Det är sant att det inte är förbjudet att uttala dessa ord som vi alla är vana vid, utan i en informell miljö. Så du kan inte bryta språket med dem som "bankar". Men skrämmande, korrugerad, förseglad, fetisch, sorrel och många andra ord med en "kontroversiell accent" behöver bara talas på detta sätt och inte på ett annat sätt.

Det är bra att det finns sådana ord som groda, groda och groda. Vad du än säger är allt rätt. Hurra, du kan åtminstone inte stå på ceremoni med grodor!

Efter mycket tvekan bestämmer du dig fortfarande för att ha ett uppriktigt samtal med din pojkvän. På mötet, när han återigen säger "loge", rättar du honom: "Jag ljuger inte, men jag säger det."”Ja, jag vet, men det är mer bekvämt för mig”, svarar han lugnt. "Vad är mer bekvämt här?!" - du kokar, - du måste säga KORREKT! "" Varför? Alla som vill förstå mig! Och hur som helst, vem är du för mig - mamma? Så lär mig inte hur jag ska leva! "Och du inser plötsligt något helt annat, nämligen att du aldrig kommer att vara tillsammans … För att du verkligen inte är en mamma, men en riktig mamma borde ha tagit hand om barnet mer när han gick under bordet, och inte "lade" gröt på sin tallrik, utan la …